|
|
Предыдущая | все страницы
|
Следующая |
|
|
Гербовник дворянских родов Царства Польского.Часть 2.
стр. 44
Употребляют^ его:
Używają go:
Гранвилль - Маллетские.
Фамилия эта происходить от иоанна Крестителя Гранвилль де Малле, который будучи БригаднымГенералом и Директором Инженернаго Корпуса, за особыя заслуги оказанный по инженерной части, ВСЕМПЛОСТИВЕЙ-ШЕ пожалован, грамотою блаженныя памяти Государя ИМПЕРАТОРА И ЦАРЯ АЛЕКСАНДРА I, в 3 (15) день Октября 1816 года дайною, в потомственное дворянство, с вышеозна-ченным гербом и с правом носить фамплию Гранвилль -Маллетский.
Grandville Malletscy. Z tej
rodziny Jan-Chrzciciel Grandvi)le de Mallet, Jenerał Brygady i Dyrektor Korpusu Inżenierów byłego wojska Polskiego, za zaszczytne swoje zasługi w służbie inżenierskiej położone, pierwszy miał sobie herb takowy wraz z dziedzicznem szlachectwem i możnością używania nazwiska Grand-ville Malletski Najłaskawiej nadany, przez Wiekopomnej pamięci NAJJAŚNIEJSZEGO CESARZA I KRÓLA ALEKSANDRA I, Dyplomem w dniu 3 (15) Października 1816 roku podpisanym.
ГЕРБ Б E Ч К А.
HEBB BECZKA.
В красном поле бочка золотая. В навершье шлема дворянская корона.
Употребляют^ его:
Бечковичи, поселпвшиеся первоначально в Дрогичинской земле и называвшиеся Бечкн. Из них Яков Бечка, около 1676 г. вла-
W polu czerwonem beczka złota. W szczycie hełmu sama szlachecka korona.
Używają go:
Beczkowiczowie, rodzina pierwotnie w Ziemi Drohickiej zamieszkała i Beczków nosząca nazwisko Z tej Jakób Beczka, około r. 1676
17
|
|
|
Предыдущая |
Первая |
Следующая |
|
|
|