|
|
Предыдущая | все страницы
|
Следующая |
|
|
Гербовник дворянских родов Царства Польского.Часть 2.
стр. 43
Употребляютз его:
Бетхеры. Вышепзображсшиый герб вместе с потомствепшлм дворянством ВСЕМИЛОСТПВЕИИШЕ по-жалован, за усердную службу, бывшему Президенту города Плоцка Ивану Бетхеру, ВЫСОЧАЙШЕЮ Грамотою блаженный памяти Государя ИМПЕРАТОРА и ЦАРЯ АЛЕКСАНДРА I в 27 день Генваря (8 Февраля) 1820 года.
Używają go:
Betcherowie. Herb ten miał sobie Najmiłościwićj nadany wraz z szlachectwem dziedzicznym, Jan Belcher były Prezydent Miasta Płocka , za gorliwość w służbie Rządowej okazywaną, a to na mocy Dyplo-matu Wiekopomnej pamięci NAJJAŚNIEJSZEGO CESARZA I KRÓLA ALEKSANDRA I z dnia 27 Stycznia (8 Lutego) 1820 roku.
ГЕРБ БАСТиОН.
HERB BASTION.
В голубом поле три ЛИ.ИИИИ. расположенный треугольником; по средний столп, пересеченный но полам: в верхнем его, се-ребряном поле ворота с тремя башнями, а в нижнем, кра-сном, бастион. В навершье шлема три строусовыя пера, с зеленою между двух первых веткою.
W polu niebieskiem trzy kwiaty lilii w trójkąt; środkiem słup w połowie ścięty, w górnem jego polu srebrnem brama o trzech wieżach, w dolnem zaś czerwonem bastion. W szczycie hełmu trzy strusie pióra, między dwoma pierwszemi zielona gałązka.
46
|
|
|
Предыдущая |
Первая |
Следующая |
|
|
|