|
|
Предыдущая | все страницы
|
Следующая |
|
|
Гербовник дворянских родов Царства Польского.Часть 2.
стр. 105
ГЕРБ Б У Т Л Е Р .
HERB BUTLER.
В расчетверенном пемец-ком щите пакннут щиток, в золотом поле котораго черный коронованный орел, вправо; на груди орла также щнток, в красном поле котораго серебряная кружка с золотыми обручами, называемая по ПЕ-мецкн Gutten, ручкою влево.
В полях щита, черных н красных накрест, в пер-вом: четыре золотыя ступени; во втором н третем по два скрещенных трезубца, остре-ями вверх; в четвертом круглое зеркало.
Над щитом три стальпые шлема в дворянскнх коро-
Na tarczę przećwiertowaną niemiecką rzucona mniejsza tarcza, na niej w polu złotem ukoronowany orzeł czarny, w prawo , z tarczą małą na piersiach, na której, w polu czerwonćm dzban srebrny ze złotemi obręczami , uchem w lewo, po niemiecku zwany Gutten.
W polach tarczy, naprzemian czarnych i czerwonych: w pier-wszćm, schody złote o czterech stopniach; w drugićm i trzecićm, po dwa trójzęby w krzyż skośny zębami w górę; w czwartćm okrągłe zwierciadło.
Nad tarczą trzy hełmy stalowe, w koronach szlacheckich, zkrat-
1
|
|
|
Предыдущая |
Первая |
Следующая |
|
|
|