К. А. ИВАНОВ СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ГОРОД И ЕГО ОБИТАТЕЛИ

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

К. А. ИВАНОВ
СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ГОРОД И ЕГО ОБИТАТЕЛИ
стр. 105

и объявляет, что признает лишь одну заботу — заботу о своем теле. „Наслаждения мирские — поет она — сладки и приятны; обращение с миром усладительно и прекрасно; я хочу сгорать от постоянного желания мирских утех, веселья мирского избегать не желаю. Я готова положить свою жизнь за мирскую радость; не заботясь ни о чем другом, я стану заботиться только о своем теле, его я разукрашу различными красками” 1). Она отправляется к купцу, покупает себе снадобья, придающая свежесть лицу, покупает духи. Накупив всего, зачем она приходила к купцу, Магдалина возвращается домой. Здесь ей во сне является ангел и объявляет, что в доме Симона находится тот Иисус Назорей, который отпускает народу грехи. Ангел исчезает, а Магдалина, проснувшись, поет ту же самую песнь о прелестях мира и снова засыпает. Видение повторяется и на этот раз производит в Магдалине полный переворот. Проснувшись, Магдалина начинает сокрушаться о своих грехах. „Увы! прошедшая жизнь, жизнь полная зол, постыдный поток, гибельный источник! Увы, что стану я делать, несчастная, исполненная грехов, оскверненная нечистой скверной пороков?" 2) Сбросив с себя пышные наряды, она одевается в черное платье и приходить к купцу за дорогими ароматами. Потом она отправляется в дом Симона и поет со слезами:


1

Mundi delectatio dulcis est et grata; cujus conversatio suavis et ornata; mundi sunt deliciae quibus aestuare volo, nec lasciviam ejus evitare.

Pro mundano gaudio vitam terminabo; bonis temporalibus ego militabo: nil curans de ceteris, corpus procurabo. variis coloribus illud perornabo.

2

Hcu! vita practerita, vita plena malis, fluxus turpitudinis. fons exitialis!

Hcu! quid again, misera, plena peccatorum, quae polluta polleo sorde vitiorum?


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 
 

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.