The same year, a severe battle took place between Saladin and the Christians, in which most bloody conflict the son of Saladin and many of his troops perished, and likewise the brother of Saladin was mortally wounded ; and seven squadrons of the infidels were routed. On the other hand, the master of the temple, and a great many Christians, were slain. But the emperor of Constantinople, being greatly perplexed, could not for awhile recover his courage. The same year, on the first of November, Godfrey de Lucy, bishop elect of Winchester, and Hubert Walter, bishop elect of Salisbury, received consecration at Westminster, in the chapel of Saint Catharine, at the hands of Baldwin, archbishop of Canterbury. John d'Anagni, the cardinal, in the month of November, landed in England at Dover, and by his means peace was reestablished between the archbishop and the chapter in the matter of the chapel of Haketun. And accordingly the chapel was determined to be pulled down. Roger, who had been appointed prior by the archbishop contrary to the will of the chapter, was at once deposed, and the king, on the petition of the archbishop, gave the deposed prior the abbey of Evesham. Afterwards the sentence about the before-mentioned chapel was modified, at the entreaty of the archbishop, so that it was reduced to a small one, not having any baptistery or cemetery attached to it, or any regular service, excepting only such as could be performed by one secular priest. The king of Scotland did homage to king Richard, for the rights of which he was possessed in England. And king Richard gave him the castles of Berwick and Roxburgh. And for this restoration of those castles, and for a discharge from any acknowledgment of fealty and allegiance due from the kingdom of Scotland, and for the confirmation of his charter, he gave the king of England ten thousand marks of silver. The same year, Richard gave to John, his brother, the counties of Somerset and Dorset. He also gave to Eleanor, his mother, the customary dowry, and besides that, he conferred on her many estates and ample honours, and on the fifth day of December, he crossed over the sea to Normandy. Archbishop Baldwin placed under an interdict the lands of count John, the brother of the king, because he had taken for his wife the daughter of the earl of Gloucester, who was related to him in the third degree of relationship. The same year, the tenth part of all moveables was granted and collected throughout England, for the assist